En esta frase de Borges se ponen en evidencia cuando menos dos cuestiones, 

1 - el cambio de épocas derriba impiadosamente los horizontes de sentido y 

2 - lo saludable que es saber que no necesariamente hay “temas filosóficos”, sino mas bien “tratamiento filosófico de las cosas”:

Cito:

“No hay ejercicio intelectual que no sea finalmente  inútil. Una doctrina filosófica es al principio una descripción verosímil del universo, giran los años y es un mero capítulo – cuando no un párrafo o un nombre – de la historia de la filosofía”. 

J. L. Borges.